Online-Portal

Der Koordinator verantwortet den technischen und strukturellen Betrieb des gemeinsamen Online-Portals sowie die Abstimmung mit den Redaktionen der sieben beteiligten Kirchengemeinden. 
Die redaktionelle Verantwortung für die Inhalte liegt bei den jeweiligen Gemeinden.

Aufgaben im Einzelnen:

• Verantwortung für Grundfunktion, Struktur, Navigation und Seitenbaum-Logik des CMS
• Pflege und Weiterentwicklung von Templates und Seitenarten
• Sicherstellung einheitlicher Darstellungs- und Gestaltungsstandards (z. B. Bildformate, Teaserlogik)
• Zentrale Ansprechperson für redaktionelle und technische Fragen
• Erstellung von Handreichungen, Kurzschulungen und Best-Practice-Hilfen
• Unterstützung bei komplexen Anwendungsfällen (Sonderseiten, Kampagnen, Formulare)
• Rechte, Rollen & Abstimmung
• Vergabe und Verwaltung von Redaktionsrechten
• Moderation von Absprachen zwischen den beteiligten Kirchengemeinden, insbesondere bei gemeinsamen Vorhaben oder Klärungsbedarf
• Governance & Koordination
• Koordination von Datenschutz-, Impressums- und Cookie-Themen in Abstimmung mit den zuständigen Stellen
• Wahrnehmung einer Notfall- und Vermittlungsrolle bei technischen oder organisatorischen Eskalationen
• Schnittstelle zwischen Kirchengemeinden und externer Agentur/IT/Hosting/Landeskirche
• Weiterentwicklung
• Entwicklung und Vermittlung von Qualitätsstandards und Leitlinien für den verantwortungsvollen Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) in der redaktionellen Arbeit
• Sammlung von Anforderungen aus den Kirchengemeinden
• Übersetzung redaktioneller und organisatorischer Bedarfe in umsetzbare technische oder strukturelle Maßnahmen
• Begleitung von Weiterentwicklungen des Portals in Abstimmung mit der Landeskirche und der Agentur

Bei der redaktionellen Gestaltung des Portals unterstützen moderne digitale Werkzeuge, einschließlich Künstlicher Intelligenz, die Aufbereitung von Inhalten. KI dient hierbei als unterstützendes Instrument. Der Inhalt und der persönliche Bezug zum Gemeindeleben werden jedoch weiterhin ganz direkt von Menschen erdacht und gestaltet

Konventionen für Nachrichtentexte auf den Internetpräsentationen des Braunschweiger Südens

Nachrichtentexte dienen dazu, aktuelle Informationen knapp, verständlich und sachlich zu vermitteln. Sie sollen zügig erfassbar sein und die wesentlichen Angaben früh nennen. Das Wichtigste steht deshalb am Anfang.

Ein Nachrichtentext beantwortet möglichst früh die Fragen: Wer? Was? Wann? Wo? Je nach Thema können auch Wie? Warum? oder Woher stammt die Information? hinzukommen. Der Einstieg soll mit der eigentlichen Neuigkeit beginnen, nicht mit einer langen Hinführung und möglichst auch nicht mit einer bloßen Zeitangabe.

Die Texte werden nicht chronologisch erzählt, sondern nach Relevanz aufgebaut. Zuerst steht die Hauptaussage, danach folgen ergänzende Informationen in abnehmender Wichtigkeit. So bleibt ein Text auch dann noch gut lesbar, wenn er gekürzt werden muss.

Die Sprache ist sachlich, klar und möglichst einfach. Kurze Sätze, aktive Formulierungen und konkrete Verben sind erwünscht. Wertungen, Übertreibungen, Floskeln, unnötige Fremdwörter und Abkürzungen sollen vermieden werden. Nachrichtentexte informieren; sie kommentieren nicht.

Auf den Internetseiten im Braunschweiger Süden wird möglichst nicht in der Ich- oder Wir-Form geschrieben. Stattdessen wird die handelnde Einheit konkret benannt, also zum Beispiel die jeweilige Kirchengemeinde, der Kirchengemeindeverband oder eine bestimmte Gruppe. Dadurch bleibt für Leserinnen und Leser eindeutig, wer spricht oder handelt.

Überschrift und Unterzeile sollen den Inhalt klar erfassen. Die Überschrift darf knapp und prägnant sein, die Unterzeile soll die Aussage sachlich konkretisieren. Im TYPO3-System sind für den Titel maximal 50 Zeichen und für die Unterzeile maximal 90 Zeichen vorgesehen. Diese Grenzen sollen bei der Formulierung mitgedacht werden.

Personen werden bei der ersten Nennung mit Vor- und Nachnamen genannt, danach nur noch mit dem Nachnamen. Die Anreden „Herr“ und „Frau“ sowie Titel und akademische Grade entfallen.

Zahlen von eins bis elf werden ausgeschrieben, ab 12 werden Ziffern verwendet. Monatsnamen werden ausgeschrieben. Uhrzeiten werden einheitlich im Format „von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr“ geschrieben.

Ein Nachrichtentext soll nur enthalten, was für Leserinnen und Leser wesentlich ist. Nebensächliches, Ausschmückungen und Wiederholungen sind möglichst zu vermeiden. In der Regel ist ein kürzerer und klarer Text besser als ein ausführlicher, aber unübersichtlicher Text.